Questo è per me il più bello e il più triste paesaggio del mondo.
È lo stesso paesaggio della pagina precedente,
ma l'ho disegnato un' altra volta perché voi lo vediate bene.
È qui che il piccolo principe è apparso sulla Terra e poi è sparito.
Guardate attentamente questo paesaggio
per essere sicuri di riconoscerlo se un giorno farete un viaggio in Africa, nel deserto.
E se vi capita di passare di là, vi supplico, non vi affrettate,
fermatevi un momento sotto le stelle!
E se allora un bambino vi viene incontro, se ride,
se ha i capelli d'oro, se non risponde quando lo si interroga,
voi indovinerete certo chi è.
Ebbene, siate gentili!
Non lasciatemi cosi triste: scrivetemi subito che è ritornato...
È lo stesso paesaggio della pagina precedente,
ma l'ho disegnato un' altra volta perché voi lo vediate bene.
È qui che il piccolo principe è apparso sulla Terra e poi è sparito.
Guardate attentamente questo paesaggio
per essere sicuri di riconoscerlo se un giorno farete un viaggio in Africa, nel deserto.
E se vi capita di passare di là, vi supplico, non vi affrettate,
fermatevi un momento sotto le stelle!
E se allora un bambino vi viene incontro, se ride,
se ha i capelli d'oro, se non risponde quando lo si interroga,
voi indovinerete certo chi è.
Ebbene, siate gentili!
Non lasciatemi cosi triste: scrivetemi subito che è ritornato...
Antoine de Saint-Exupéry - Il Piccolo Principe
